中文简体
旅游部  
奇迹王国
 
Blog
Multimedia

亡人节或追思节

亡人节或追思节

是柬埔寨最有文化象征的节日。实际日期一年至一年会推迟,是由柬埔寨阴历决定的。每个家庭会根据他们所选择的寺庙去祭拜,并带食品供给和尚。

| 更多
柬埔寨美食

柬式椰奶汁鱼糊

柬式椰奶汁鱼糊是柬埔寨美食中的主菜。 Prahok是一种发酵之鱼,它成了柬埔寨烹调的精华,若根据不同配方,就能显出不同味道。| 更多

Cambodia Tourism Law - Kingdom of Wonder
Service Category
Weather & Forecast
N/A
N/A°C
Feels Like: N/A°C
Currency Exchange
1 EUR ≈ 5,409.76 KHR
1 USD ≈ 4,062.00 KHR
CNN SPOT Adventure Cambodia SPOT CNN SPOT
FAQ
Child Safe Tourism

访客

昨天
:
4,951
今天
:
824
总计
:
2,824,784
 

唐坤博士阁下在“柬埔寨海湾管理及西哈努克省发展的国家委员会的成员公告”会议上的评论

唐坤博士阁下,旅游部部长及
柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会永久副主席
在“柬埔寨海湾管理及西哈努克省发展的国家委员会的成员公告”会议上的
评论
金海大酒店,2013年1月29日,西哈努克省

- SBONG SARAT阁下,西哈努克省的省长委员会的总督
- 各位柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会的总秘书处成员阁下
- 各位阁下、Lok Chumteavs、女士及先生!

首先,我非常荣幸及高兴代表柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会及自己与各位阁下、女士及先生参加今天重要的“柬埔寨海湾管理及西哈努克省发展的国家委员会的成员公告”会议。我要表达我深深的谢意,感谢省长阁下、来自于相关部、机构及地方当局的各位阁下、女士及先生花费他们宝贵时间参加今天重大的会议。

正如各位阁下、Lok Chumteavs、女士及先生通过省长阁下欢迎演讲及所有关键演讲者的演讲及今天讨论已经收到通知,我们已观察到柬埔寨海湾管理及发展的参与对确保可持续性的目前需要及时间非常重要、必要、适合,同时,提高柬埔寨沿海地区的竞争力,名为“柬埔寨海湾:西南方的冉冉升起之星”,旨在强化社会经济发展的平衡以便以公平方式来稳定现今时代及下一代的沿海地区本地发展的长期成长。

  • 各位阁下、Lok Chumteavs、女士及先生!

可持续及负责任的发展是基础必要及重要,当整个世界已迈向绿色时代。从这个意义上来说,基于可持续性的柬埔寨海湾管理及发展的概念是符合绿色及清洁发展,通过确保社会、经济及环境的可持续性及平衡,其是在现今最重要及适合的选择。可持续及负责任的发展或绿色发展的确是在沿海地区有优先价值的文化、自然及环保发展模式,且它需要树立真实策略规划及管理确定性。

与此同时,于2011年5月25日承认柬埔寨海湾为世界俱乐部的最美丽海湾成员也提供许多利益,在土地管理、环境方面,通过交换沿海地区管理及旅游领域经验,通过树立名誉、促进柬埔寨为在国际舞台更著名,鼓励本地发展基于我们所拥有的为我们身份,符合“我们身份是我们未来”主题。

总而言之,我们已经看到皇家政府的长期愿景是推动沿着柬埔寨沿海地区的可持续发展。本着这种精神,该皇家政府成立了柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会,尹春林高级部长阁下为主席,莫马烈高级部长阁下为副主席及本人为永久副主席,以及省级的柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会(由省长阁下为主席组成),旨在管理、发展及维护柬埔寨沿海地区的可持续性,关注土地管理、环境及旅游方面以便确保“维护为发展服务,而发展支持维护”概念,并符合柬埔寨皇家政府的矩形策略的精神,其主要以良好治理为核心,基于所有利益相关者,如:国家、地区、次国家、社区及本地级别紧密合作管理及发展该区域。在这个意义上,项目设置及在柬埔寨沿海地区的柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会的工作规划(国家级及省级)需要三个关键基础,如下所示:

  1. 相干治理:所有在国家、地区及社区级别上的利益相关者的管理及发展的紧密合作。
  2. 通常共享规划:所有在国家、地区及社区级别上的利益相关者设置本地发展项目的紧密合作。
  3. 自然资源使用管理:自然资源保护鼓励通过增加所有资源价值为本地人、社区及地区带来许多益处。
  • - 各位阁下、Lok Chumteavs、女士及先生!

柬埔寨沿海地区是柬埔寨的主要经济极之一(柬埔寨经济龙头),其一直通过旅游业、运输业、产业、商业、农业及服务业积极地为社会经济发展做出贡献。特别是西哈努克省已成为沿海地区的主要地区,开河沿海地区是国际通道、产业中心,特别是与生活条件和谐的国际旅游景点,以及充满了各种自然资源、基础设施包括国际机场及港、通信网络及各种经济连接基础设施。2012年,柬埔寨明显地接待增长率为24.4%的3 580 307位国际游客,特别是沿海地区接待增长率为44.1%的278 243位国际游客,而西哈努克省接待增长率为38.31%的212 643位游客及大约增长率为17.82%的657 821位国内游客,以及增长率为56.30%的23 517位坐42艘游船来的国际游客(根据预期,在2013年的6个月里将有相等于12 150位游客的42艘游船抵达西哈努克港,以及每周6 900位坐3架飞机来的国际游客(暹粒至西哈努克))。根据预期,柬埔寨将于2015年接待450万游客,于2020年接待700万游客,也就是说柬埔寨沿海地区将扮演一个重要角色,助于乐观地支持该成长,当皇家政府指定旅游产品多元化策略,从暹粒-吴哥及金边首都到沿海地区及东北部的生态旅游目的地。

为了以可持续、高效、负责的态度推进管理及发展柬埔寨沿海地区旅游的过程(应成为世界上最美丽海湾俱乐部的成员)及实行洪森亲王在2011年7月11日承认柬埔寨海湾为世界上最美丽海湾俱乐部的成员的祝贺仪式中讲的07个口信建议,现实旅游发展策略规划要用覆盖全面部门的综合方法的正确方式。本着这种精神,我们应继续执行国家委员会的2013年工作规划,其被制定及建议柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会高度关注制定行动规划及关注以下的主要工作:

  1. 要与柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会的总秘书处合作,以可继续方式为西哈努克省制定省级行动规划,并通过考虑土地管理、旅游及环境方面的综合以便代表该省的发展路线图,旨在鼓励该省的旅游发展,特别是维持该省的特性——国际旅游目的地,通过与利益相关者、私人部门及本地人紧密合作。
  2. 实行洪森亲王在2011年7月11日承认柬埔寨海湾为世界上最美丽海湾俱乐部的成员的祝贺仪式中讲的口信建议,我要建议省级委员会检查是否有任何活动涉及非法抽沙、非法捕鱼、毒药液体及固体废物排水(污水),土地填充进大海与技术标准不合,以及向国家委员会报告以便提交给皇家政府采取措施预防及消除消极活动。
  3. 另外,我希望省级委员会高度关注液体及固体废物管理,尤其是塑料废物管理,通过鼓励实行3Rs(减少、再用、回收)以便助于确保沿海地区的福利及生活标准,该地区应成为世界上最美丽海湾,以及在2015年以前达到“柬埔寨海外:没有塑料袋散落在空中的清洁海湾”,另外继续鼓励卖家、旅游经营商及游客参与清洁海湾活动以便促进海湾的美丽,特别旨在维持柬埔寨海湾的清洁、卫生及有序状态以便参与于柬埔寨2013年末或2013年初计划给予获奖城市奖品的清洁城市竞赛及准备好参与2015年在东盟清洁旅游标准框架下的竞赛。现在,我希望相关主管部门采取严格措施强化瓜隆群岛管理以便维持它的清洁状态,没有废物及塑料袋散落在空中及其他废物影响该原始岛的旅游吸引力。
  4. 要继续强化到该省海滩观光的旅游安全,通过鼓励实行皇家政府对“柬埔寨海滩救生员的成立”的迅速决定及导致使救生员沿着该省沿海地区的主要旅游目的地付诸实践。在这个意义上,旅游部与柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会合作,要推动实际运用足够柬埔寨海滩救生员,正如实际需要。除此之外,省级委员会要与旅游部合作给予海滩救生员训练计划。
  5. 要有效实施由皇家政府规定的法律法规(法律、圣旨、次法令、决议等)以便确保柬埔寨海湾的清洁环境、排除静止及合作鼓励促进及实行柬埔寨王国沿海地区发展的决议,以及建设相关官员有效实行决议的能力(如:“柬埔寨海湾管理法律”的准备)。
  6. 助于安排及改善该省的基础设施、美丽、社会秩序、安全以便准备主办即将到来的2013年12月的第9届世界上最美丽海湾俱乐部大会及海洋节。
  7. 该省相关部门、旅游经营商、旅游社区及私人投资者亲切合作在他们省-市里发展绿色区域及参与“一位游客,一棵树木”活动,特别是在他们省里建立适当的旅游公园。
  8. 旅游部与所有利益相关者合作鼓励建立及投入运行在贡不省、白马省及国公省的海港及在柬埔寨沿海地区的省份准备海湾房,其将扮演一个主要角色,作为一个新旅游产品、旅游信息中心或海洋旅游博物馆,让游客观光。
  9. 建议省级行政及省级委员会与旅游部、柬埔寨海湾管理及发展的国家委员会的总秘书处合作准备资料及收集统计数据,为了更新沿海地区的投资项目以便代表监测进行在沿海地区的投资项目的基础。

最后,我要表达我深深的谢意,感谢各位阁下、Lok Chumteavs、女士及先生花费他们宝贵时间参与该声明会议及也呼吁你们所有人高度关注旅游服务质量促进及清洁状态的沿海地区管理以便准备欢迎及主办即将到来的第9届世界上最美丽海湾俱乐部大会。抓住这个大好机会,我要通知整体参与者,洪森亲王总理同意及批准旅游部在Boko旅游胜地组织2013年12月的第9届世界上最美丽海湾俱乐部大会及海洋节。

我坚定地深信保安、安全、社会秩序、福利、清洁及绿色将被促进及定期强化以便使沿海地区成为国际旅游极及成为世界上最美丽海湾俱乐部的成员及西南的冉冉升起的新星。

在该天的末尾,我要祝所有阁下、女士、先生、卖家及旅游经营商四个佛教祝福:长寿、高贵、健康及力量。

请让我从现在开始宣布柬埔寨西哈努克省的海湾管理及发展的国家委员会的成员。

谢谢!