中文简体
旅游部  
奇迹王国
 
Blog
Multimedia

亡人节或追思节

亡人节或追思节

是柬埔寨最有文化象征的节日。实际日期一年至一年会推迟,是由柬埔寨阴历决定的。每个家庭会根据他们所选择的寺庙去祭拜,并带食品供给和尚。

| 更多
柬埔寨美食

柬式椰奶汁鱼糊

柬式椰奶汁鱼糊是柬埔寨美食中的主菜。 Prahok是一种发酵之鱼,它成了柬埔寨烹调的精华,若根据不同配方,就能显出不同味道。| 更多

Cambodia Tourism Law - Kingdom of Wonder
Service Category
Weather & Forecast
N/A
N/A°C
Feels Like: N/A°C
Currency Exchange
1 EUR ≈ 5,409.76 KHR
1 USD ≈ 4,062.00 KHR
CNN SPOT Adventure Cambodia SPOT CNN SPOT
FAQ
Child Safe Tourism

访客

昨天
:
4,951
今天
:
4,463
总计
:
2,828,423
 

Lok Chumteav梅森安,永久副总理及柬埔寨王国总理——洪森亲王的高级代表在国家清洁城市日之际的演讲

Lok Chumteav梅森安,永久副总理及柬埔寨王国总理——洪森亲王的高级代表
在“国家清洁城市日”之际的
演讲
于钻石岛大厅及展览中心,2013年2月27日

  • - 唐坤阁下,旅游部部长及评估清洁城市的国家委员会主席
  • - 国家会议、参议院、皇家政府的各位阁下、Lok Chumteav议员
  • - 洪玛尼阁下,柬埔寨青年协会主席
  • - 各位阁下、Lok Chumteav、女士、先生、青年人及国内外贵宾!

今天我非常荣幸及高兴能在这里与各位阁下、Lok Chumteav、女士、先生、学生及青年人参与在“清洁城市:我思考、我行动、我关心”主题下的有意义的“国家清洁城市日”场合。

我要代表洪森亲王——柬埔寨总理表示我深深的谢意,感谢评估清洁城市的国家委员会、旅游部、金边市政当局及柬埔寨青年协会的领导者及官员的努力工作,且所有合作组织该极重要的国家日的青年人及学生。本着这种精神,我强烈支持及鼓励诸位继续该任务以便取得更多有助于加快国家经济成长及社会发展及“清洁城市、清洁胜地、良好服务”竞争性运动的新成就。

我也要表达我深深的谢意,感谢唐坤阁下——旅游部部长及评估清洁城市的国家委员会主席,以及洪玛尼阁下——柬埔寨青年协会主席、金边市政当局、所有合作组织在市场、金边城市周围机构的废物管理的宣传活动的青年人及学生。这不仅为了祝贺今天的重要事件,但也为了显示柬埔寨青年人的宝贵及动态作用的重要及为了给他们提供更多机会去积极参加清洁城市竞争性运动,特别是执行洪森亲王——柬埔寨总理的建议以便在2015年之前拥有“没有塑料袋散落在空中的清洁城市”。另外,我要感谢柬埔寨啤酒厂赞助一些3种分类垃圾桶以便装备在柬埔寨公共场所。

本着这种精神,我要支持及鼓励所有旅游部、评估清洁城市的国家委员会的官员及高级官员及柬埔寨青年协会的青年人为国家社会经济发展作出贡献方面完成更多的新成就,以及成功参与“清洁城市”竞争性运动。

  • - 各位阁下、Lok Chumteav、女士、先生、青年人!

我们国家的政治及经济中心——金边首都的形象从种族灭绝波尔布特政权的遗产:巨大的破坏及荒芜的地方转变为所有行业发展的现代首都。然而,环境问题,特别是废物管理成为城市发展的挑战。

现今,皇家政府于2月27日愉快地庆祝在“清洁城市:我思考、我行动、我关心”主题下的该第一次国家清洁城市日以便鼓励公共及私人部门的所有利益相关者、公民、学生、青年人、国家及国际游客参与保护环境及社会,应该是优秀机构、企业、人物及青年人,当柬埔寨旅游看到显著增长。根据旅游部的统计数据,2012年,国际游客到达柬埔寨达3500万人,若与2011年相比上升24.4%,为我们国家经济做出更多贡献。去年,若与2011年相比柬埔寨达到7%左右的经济成长。

当国家经济正在显著成长及随着更好的生活条件,人口增长率是2%到3%,而当城市发展正在进行时,废物管理问题也正在出现,特别是不小心散落的塑料袋,必须受到严格管理。

今天的“国家清洁城市日”庆祝会不仅是回应皇家政府的担忧,但也执行洪森亲王——柬埔寨总理的建议以便拥有“没有塑料袋散落在空中的清洁城市”,它是清洁城市规定的促进清洁及促进环境及人口福利的基本要素之一。

  • - 各位阁下、Lok Chumteav、女士、先生、青年人及国内外贵宾!

作为今年国家清洁城市日的贡献,在“清洁城市:我思考、我行动、我关心”主题下,以及作为一个对于于2013年底或2014年初举行的即将到来的清洁城市比赛的所有城市/区候选人的参考及依据,我要代表皇家政府呼吁所有利益相关者实行由皇家政府于2013年2月22日规定的有效运动以便使柬埔寨的所有城市变成清洁及绿色。该任务在一天内真的不容易完成,并需要所有利益相关者的持续活动及有效工作规划,特别是本地政府如:市长、省长、镇长及区长的倡议及治理,及我们人民的积极参与。

包括塑料的废物不是使城市不清洁及缺氧的唯一一个要素,但也有许多因素影响城市的美丽及形象或危害我们城市人口福利,如:坏环境、灰尘、人行道的缺席或无政府使用、不受控制的建设、无盖下水道的难闻气味、使用过的水、缺乏公园或不受维护的公园、塞车等等。

在这种上下文中,我要提出一些建议如下:

  1. 正式公布于2015年之前达到“清洁城市是没有塑料袋散落在空中的城市”的2013至2015年清洁柬埔寨运动。
  2. 通过鼓励所有利益相关者参与清洁所有地方如:街道、公共场所、机构、省局、庙、市场、工厂及旅游胜地,促进清洁城市竞赛。关于此事,我建议所有公共场所及旅游胜地配备“3种分类垃圾桶及公厕”。
  3. 我要代表洪森亲王总理宣布被命名为“洪森亲王总理”的“优秀企业及人”竞赛运动。我可以敦促所有参加这个贵重的获奖比赛的经营者、经营商的企业及人。
  4. 为了参与清洁城市竞赛及执行洪森亲王总理在金边的防洪工程——步骤II祝贺仪式中的口信建议及他于2012年11月3日的第三柬埔寨青年协会大会闭幕仪式中的建议——建议检查和评估在本地级别的公共服务,我要建议一个“清洁城市及青年人”的每天/每星期电视广播节目,并随着清洁城市工作进展的电视报道、公共论坛及通讯记者(身为来自所有城市及省份的柬埔寨青年协会成员的青年人的直接手机报道)。
  5. 继续旅游部与评估清洁城市的国家委员会、柬埔寨青年协会及本地行政的顺利合作以便扩大和深化所有级别居民,尤其是学生的废物管理,特别是塑料的认识,基于3R原则——减少、再利用、再循环。
  6. 评估清洁城市的国家委员会、柬埔寨青年协会及其他利益相关者为了学生对迈向清洁及绿色的政府项目的认识、支持及执行而要每年创立“柬埔寨清洁及绿色学校狂欢节”(与国家清洁城市日结合)。
  7. 当管理废物时,需要设定许多行动规划及策略以便支持清洁城市竞争性运动,而在其运动中政府曾建立一些行动规划名为:“一位游客,一棵树木”、“一对夫妻,两棵树木”及“一位青年,一棵树木”。关于此事,评估清洁城市的国家委员会要与教育、青年及运动部,以及柬埔寨青年协会合作创立青年在校种树每年一次或两次项目,并与劳动及职业培训部合作鼓励员工每年在旅游景点、社区旅游景点或其他被承认为“旅游公园”的适合场地种树的种树项目。
  8. 我要呼吁所有有潜力的城市/区候选人要制定行动规划和工作规划以便为即将到来的2015年清洁城市竞赛运动及东盟清洁旅游城市标准做好成功的准备。

请让我再次重申呼吁所有旅游经营商、经营者、企业、工厂、市场、学校、私人部门、居民及相关利益者来支持塑料消费管理自愿实践的行为准则及塑料分销管理自愿实践的行为准则、2013至2015年清洁柬埔寨运动及“一位游客、一棵树木”运动以便在2015之前完成洪森亲王——柬埔寨总理的建议:“清洁城市是没有塑料袋散落在空中的城市”,它对发展柬埔寨更多有吸引力、美丽、清洁城市使之成为对所有人口提供福利、保安、安全、公共秩序、纯净环境及充足的公共服务的地方非常重要,且它也对促进柬埔寨成为一个有吸引力及安全目的地和使游客感到温馨非常重要。

最后,请让我祝各位阁下、Lok Chumteav、女士及先生一直幸福及四个佛教祝福:长寿、高贵、健康及力量。

谢谢!